Bel Fullana

Projects

XOXO
W/ Christina Allan, Fátima de Juan & Matija Bobicic
Delimbo Gallery
Seville, Spain
2024

TEXT

XOXO.
Texto por Laura Calvarro.

 

Recuerdo cuando mi madre me llenaba el pelo de mini trenzas para que al día siguiente pudiera llevarlo con esa extraña forma que estaba de moda en los noventa.

 

También recuerdo cómo subía a mi habitación todas las noches para leerme después de todo el día trabajando o de cómo mi padre me hacía creer que nuestro 4L era el coche fantástico porque podía abollarlo y la lata de la que estaba hecha volvía a su forma original, o que yo tenía poderes psíquicos porque podía levantar su brazo solo con mi mirarlo. También los recuerdo a ambos haciéndome caritas con las piezas de fruta para que me la comiera y un sinfín de cosas más. 

 

En la vida los gestos de cariño pueden tomar muchas formas. 

 

Recuerdo por ejemplo cuando en el colegio mi mejor amigo me grababa cintas de cassette o cuando en la facultad yo vivía sola y mis amigas me traían tuppers de comida de sus casas.

 

Empecé a asociar todos estos recuerdos cuando me di cuenta de que cada vez que Seleka me cocina yo siento como si me diera un abrazo.

 

Cada vez que alguien te cocina algo rico, o te mandan una canción o un libro, o cuando alguien te escribe porque se acuerda de ti cuando está de viaje o le pasa algo bonito.

 

Incluso cuando estás disfrutando tiempo de calidad contigo misma. 

 

A través de esta exposición queremos celebrar esos pequeños actos cotidianos que por su sencillez encierran un profundo significado. 

 

De eso va ‘xoxo’ 

 

Besos y abrazos.

 

 

 

XOXO.
Text by Laura Calvarro.

 

I remember when my mother used to braid my hair into mini braids so that the next day I could wear it with that strange style that was fashionable in the nineties.

 

I also recall how she would come up to my room every night to read to me after a long day of work, or how my father made me believe that our 4L was the fantastic car because you could dent it and the tin it was made of would return to its original shape. Or that I had psychic powers because I could lift his arm just by looking at it. I also remember both of them making funny faces with pieces of fruit to get me to eat them, and countless other things.

 

In life, expressions of love can take many forms.

 

I remember, for example, when my best friend in school used to record cassette tapes for me, or when I lived alone in college and my friends brought me Tupperware containers of food from their homes.

 

I began to associate all these memories when I realized that every time Seleka cooks for me, it feels like he’s giving me a hug.

 

Whenever someone cooks something delicious for you, or sends you a song or a book, or when someone writes to you because they remember you while traveling or something good happens to them.

 

Even when you’re enjoying quality time by yourself.

 

Through this exhibition, we want to celebrate those small everyday acts that, in their simplicity, hold profound meaning.

 

That’s what ‘xoxo’ is all about.

 

Hugs and kisses.